Лиз и синяя птица
- Liz and the Blue Bird
- Звучи, эуфониум! История Мизорэ и Нозоми, Лиз и голубая птица, Gekijouban Hibike! Euphonium: Mizore to Nozomi no Monogatari, Hibike! Euphonium: The Story of Mizore and Nozomi, Hibike! Euphonium Movie: Mizore to Nozomi no Monogatari, Liz and the Blue Bird
- リズと青い鳥
Мизорэ Йоройзука и Нозоми Касаки — две лучшие подруги, проводящие свои последние школьные дни вместе. Обе девушки являются членами духового оркестра, где Мизорэ, тихая и застенчивая, играет на гобое, а Нозоми, жизнерадостная и энергичная, на флейте. Их дружба крепка, и они счастливо проводят время, готовясь к выпускному. Однако всё меняется, когда клуб начинает репетировать музыку, вдохновлённую сказкой «Лиз и синяя птица». В этой истории флейта и гобой символизируют Лиз и Девушку, которые, несмотря на свою близость, должны рано или поздно расстаться.
Погрузившись в эту музыкальную интерпретацию, Мизорэ и Нозоми начинают осознавать, что их собственная история тоже не вечна. Близится конец учебного года, и этот концерт станет последним для школьного оркестра. Мизорэ, охваченная страхом потерять свою лучшую подругу после выпуска, начинает испытывать трудности в игре. Её гобой, когда-то звучавший так чисто и ясно, теперь дрожит от неуверенности. Нозоми, заметив это, пытается поддержать Мизорэ, но сама не может избежать чувства скорби о предстоящем расставании.
В этом музыкальном путешествии, наполненном эмоциями и переживаниями, Мизорэ и Нозоми учатся принимать неизбежное. Они понимают, что, хотя их пути могут разойтись, их дружба навсегда останется в их сердцах. Этот последний концерт становится не просто выступлением, а исповедью их чувств, где каждый звук флейты и гобоя передаёт их надежды и страхи. В конце концов, они находят в себе силы сказать друг другу: «Независимо от того, куда жизнь нас заведёт, мы всегда будем вместе в наших воспоминаниях».