Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре сюжета аниме — Дуглас Биллингем, опытный полицейский, чья репутация на исходе. Преступность становится все более изощренной, и Дуглас, несмотря на свой богатый опыт, начинает терять веру в свои силы. Его уверенность шатается, и он понимает, что больше не может справляться с нарастающим потоком преступлений в городе. В этот момент в его жизнь врывается Кирилл Врубель, молодой и полный энтузиазма полицейский, готовый бросить вызов всему миру.

Кирилл — полная противоположность Дугласу. Его энергия и свежесть взглядов вносят свежий ветер в устаревшие методы работы отдела. Несмотря на отсутствие опыта, Кирилл не боится рисковать и идти наперекор устоявшимся традициям. Его оптимизм и желание учиться у Дугласа становятся для последнего неожиданным источником вдохновения. Вместе они начинают раскрывать сложные дела, которые казались неразрешимыми.

Со временем, Дуглас и Кирилл формируют неожиданную, но сильную связь. Опытный полицейский учит молодого коллегу тонкостям работы, а Кирилл, в свою очередь, напоминает Дугласу о важности веры в себя и свою профессию. Вместе они становятся не просто напарниками, а настоящими друзьями, готовыми поддержать друг друга в самые трудные моменты. Их совместные приключения не только помогают раскрыть преступления, но и возродить в Дугласе веру в себя и в то, что он делает.