Ночь коротка, гуляй, девчонка
- Night Is Short, Walk on Girl
- Ночь коротка, гуляй, девчонка, Ночь коротка, так что спеши, девочка, The Night Is Short, Walk on Girl
- 夜は短し歩けよ乙女
Действие аниме происходит в атмосферном Киото, где вечера наполнены магией и таинственностью. Главная героиня — очаровательная девушка, которая каждый вечер отправляется на прогулку по городу, посещая ярмарки и рынки. Её пути пересекаются с ярмаркой подержанных книг и уличными фестивалями, создавая неповторимую атмосферу старого города.
За ней, словно призраком, следует молодой человек, безнадёжно влюблённый в неё. Он пытается незаметно преследовать её, надеясь на «случайную» встречу, которая, возможно, растопит её сердце. Однако девушка пока не обращает на него внимания, погружённая в свои мысли и мечты, не подозревая о чувствах, которые таятся в душе юноши.
Всё усложняется, когда в их жизнь врываются мифические существа и таинственные персонажи. Тэнгу, духи из японской мифологии, бог подержанных книг и загадочный ростовщик на странном трёхъярусном транспорте начинают вмешиваться в их судьбы. Эти странные встречи и события придают истории неповторимый шарм и загадочность, заставляя зрителей гадать о том, что же произойдёт дальше.