Повелитель тьмы на подработке!
- The Devil is a Part-Timer!
- Сатана на подработке!, Сатана на полставки!, Князь тьмы меняет профессию!, Работящий Лорд-Демон!
- はたらく魔王さま!
Однажды Садао, могущественный Повелитель тьмы, был на пороге покорения мира, когда его остановила Эмилия — бесстрашный Герой. Вместо того чтобы пасть от её руки, Садао был вынужден бежать в мир, который он никогда не видел — современный Токио. Здесь его безграничная мощь и магия оказались бесполезны. Единственный навык, которым он владел — завоевание мира — теперь не имел никакой ценности. Вместо того чтобы править миром, Садао вынужден был искать работу, чтобы выжить в этом новом для него мире.
В Токио Садао, теперь известный как просто Сато, нашел работу фритера. Это была низкооплачиваемая и неполная занятость, но это было лучшее, что он мог найти. Его бывшая мощь и величие теперь заменены сковородой и фритюром. Каждый день он сталкивался с новыми вызовами, которые требовали не магии, а терпения и упорства. Вместо того чтобы строить империю, он теперь строил карьеру фритера, пытаясь угодить своим клиентам и не потерять работу.
Однако, несмотря на все трудности, Сато не сдавался. Он находил в этой новой жизни свои маленькие победы и радости. И хотя его мечта о завоевании мира казалась далекой, он начал понимать, что и в этом мире есть место для героев. Возможно, не те, кто сражается с демонами, а те, кто готовит вкусные блюда и помогает другим. И возможно, именно этот мир, с его новыми правилами и вызовами, станет для него новым полем битвы, где он сможет найти своё место и новый смысл жизни.