Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток по имени Бон становится участником организации, занимающейся контролем временных потоков. Он обнаруживает, что его новые коллеги обладают способностью перемещаться во времени. Основная задача группы — спасение человеческих жизней в разные исторические периоды и в различных точках планеты. Бону, как новому члену команды, предстоит освоиться в этой роли и понять принципы работы организации.

Деятельность группы включает предотвращение катастроф и корректировку исторических событий. Члены команды сталкиваются с опасностями, которые встречаются им как в прошлом, так и в будущем. В ходе выполнения миссий Бон и его товарищи исследуют механизмы времени и решают задачи, связанные с сохранением исторической последовательности. Их работа требует постоянной готовности к действию, так как от их решений зависит дальнейшее развитие событий.