Дуэт и вспышка молнии 9 серия

Два японца, инженер Аппарэ Сопано и самурай Косамэ, прибывают в Америку в конце 19 века. Аппарэ испытывает трудности в общении с людьми, а Косамэ склонен избегать опасных ситуаций. Оказавшись без денег, они решают заработать и подают заявки на участие в гонке от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Победитель соревнования получает миллион долларов.

Главные герои не имеют финансовых средств, поэтому победа в гонке для них обязательна. Выигрыш позволит Аппарэ и Косамэ купить билеты обратно в Японию и вернуться к семьям. Они отправляются наперегонки с другими участниками по Дикому Западу. Ни самурай, ни инженер не ожидают, что этот регион представляет собой место с множеством опасностей и трудностей.