«Гордость оранжевых!» 8 серия

История начинается с четырех школьниц — Каруко, Мами, Аяки и Аики, которые, несмотря на насмешки одноклассников, решают заниматься хоккеем, считавшимся до тех пор спортом исключительно для мальчиков. Девушки проводят все свое свободное время на ледовом катке, а летом даже сооружают свой собственный каток на заднем дворе. Их упорство и любовь к хоккею не остаются незамеченными: тренер местной команды обращает на них внимание и предлагает присоединиться к его команде.

Приглашение тренера кардинально меняет жизнь девушек. Теперь они могут тренироваться профессионально, что открывает перед ними возможности для будущей спортивной карьеры. Однако, для участия в турнирах им не хватает еще одного игрока. В поисках недостающей связки героини узнают о Ю, талантливой хоккеистке, которая, переехав к бабушке, решила временно забыть о хоккее. Девушки отправляются на поиски Ю и, найдя ее, уговаривают вернуться в команду.

С приходом Ю команда становится полноценной, и девушки начинают интенсивные тренировки, готовясь к первым официальным матчам. Мотивация становится еще сильнее, ведь у каждой из них есть свои мечты и стремления. Теперь после уроков они видятся не только для тренировок, но и для поддержки друг друга, укрепляя свою дружбу и стремясь к общей цели — выиграть турнир и доказать всем, что девушки тоже могут быть великими хоккеистками.