«Агэтаро, DJ Тонкацу» 7 серия

В тихом районе Сибуи, где улочки уходят в забытые уголки, скрывается небольшая закусочная, славу которой приносит восхитительная тонкацу — свиные отбивные. Здесь, в поте лица, трудится молодой Агэтаро Кацумата, наследник семейного ресторанчика. Его дни проходят за строжкой капусты и приготовлением блюд, но сердце Агэтаро тянется куда-то далеко за пределы этих стен. Он не видит своего будущего в этой кухне, хотя и не понимает, что же его ждет.

Однажды, поздним вечером, Агэтаро получает звонок о срочной доставке. Нехотя, он отправляется по указанному адресу и попадает на шикарную вечеринку в элитном клубе. Там, за пультом, стоит легендарный американский диджей Биг Мастер Флай, создавая невероятную атмосферу. Агэтаро, очарованный, понимает: это его место, это его мир. Здесь он видит себя, творить музыку, крутить диски, создавая волнующую атмосферу, пока люди танцуют под ритмы, рожденные его руками.

Более внимательно наблюдая за Флай, Агэтаро замечает удивительное сходство между его действиями и приготовлением тонкацу. Оба искусства требуют мастерства, чувства ритма и гармонии. Решив, что он сможет совместить обе мечты, Агэтаро берет на себя двойную нагрузку. Он будет помогать семье в ресторане и параллельно творить музыку на танцполе, создавая свой собственный, неповторимый мир, где кулинария и музыка сливаются в одно целое.