«Жаркие деньки» 4 серия

Синку Идзуми, обычный японский школьник с весёлым нравом и любовью к спорту, в один момент оказывается перенесенным в совершенно другой мир — Флониард. Этот мир, похожий на Землю, но населенный людьми с звериными ушками и хвостами, становится для Синку местом, где его жизнь кардинально меняется. Призванный в этот мир принцессой Мильхиор Фирианно Бискотти, обладающей собачьими ушками, Синку неожиданно оказывается в центре военного конфликта между Республикой Бискотти и Львиной Армией Галетт.

Мильхиор, видя в Синку потенциального героя, просит его о помощи в войне. Синку, не колеблясь, соглашается и получает священное оружие Палладион, становясь официально Героем Бискотти. Однако война во Флониарде отличается от земных конфликтов. Здесь нет кровопролития, а сражения больше напоминают спортивные соревнования, где целью является увеличение экономического потенциала королевства. После первой победы Синку узнаёт, что герои, призванные во Флониард, не могут вернуться домой. Мильхиор, к сожалению, об этом не знала, и Синку оказывается в сложной ситуации.

Учёные Бискотти обещают Синку найти способ вернуть его на Землю в течение 16 дней, так как именно через это время он должен был встретиться с подругой Ребеккой Андерсон, с которой они договорились провести последние дни весенних каникул. В ожидании возвращения Синку решает остаться и служить Мильхиор, помогая ей в борьбе против Львиной Армии. Так, Синку начинает своё новое приключение, где он должен не только сражаться, но и учиться жить в совершенно другом мире, надеясь на то, что учёные сдержат своё обещание и он сможет вернуться к своей прежней жизни.