Революция пузырьков 46 серия

После завершения первого раунда соревнований танк команды оказался полностью уничтожен. Техника не выдержала нагрузки в ходе боя. Девушки выиграли главный приз, но потеряли боевую машину, которая подлежит списанию. У команды нет средств на приобретение нового танка. Руководство академии признает невозможность предоставить дезактивированную технику бесплатно из-за законодательных ограничений. В качестве исключения команде передают старый неисправный танк, требующий восстановления.

До следующих соревнований остается месяц. Боевая единица должна быть приведена в рабочее состояние, иначе команда проиграет конкуренцию. Существующая машина может не пережить даже одну аварию. Михо Нисидзуми и её друзья изучают записи сражений противников, готовясь к предстоящему турниру. Команда намерена одержать победу, преодолев трудности с ремонтом и подготовкой техники.