Пилоты звёздных кораблей 12 серия

Каната Китами испытывает чувства к однокласснице Марике Читосе, но не решается их выразить из-за страха отвержения. Он предпочитает наблюдать за ней издалека, сохраняя существующее положение. Однажды ночью, увидев падающую звезду, Каната загадывает желание понимать эмоции других людей. На следующее утро это желание реализуется необычным образом - над головами людей появляются числовые индикаторы, которые, как выясняет герой, показывают их истинное отношение к нему.

Придя в школу, Каната начинает проверять свою способность. Он замечает, что показатели одноклассников в целом соответствуют их поведению. Однако, взглянув на Марику, он видит отрицательное число, что противоречит ее дружелюбному отношению к нему. Это открытие ставит героя перед загадкой - почему человек, который внешне ведет себя приветливо, на самом деле испытывает негативные чувства. Каната решает разобраться в этом противоречии.