Могучая Бёрди 4 серия

Старшеклассник Сэмпай отличается от сверстников склонностью к уходу в вымышленный мир. Он увлекается рисованием сцен, где изображает себя рыцарем, сражающимся с драконами. Одноклассники в целом не проявляют к нему агрессии, хотя некоторые девушки иногда подшучивают над ним. Ситуация меняется с появлением новой ученицы Нагарото. С первого дня она делает Сэмпая объектом насмешек и систематически издевается над ним, пользуясь его неспособностью дать отпор.

Сэмпай переживает происходящее молча, что постепенно приводит его к нервному напряжению. Со временем он замечает, что привыкает к поведению Нагарото и начинает испытывать к ней симпатию. У него возникает желание повлиять на неё, чтобы она стала более терпимой к окружающим. Нагарото также проявляет интерес к Сэмпаю, хотя её раздражает его мягкость. При этом она замечает, что за внешней молчаливостью скрывается богатый внутренний мир. Отношения между ними развиваются по мере того, как они узнают друг друга.