Триган: Наблюдая за звёздами 9 серия

Прошло два с половиной года с момента катастрофы, названной "Июльская гибель", в результате которой был уничтожен крупный город, а человечество оказалось на грани технологического и морального упадка. В пустошах Ничейной Земли, среди песков и руин, скитается Вэш, известный как Резвый стрелок. Он отказывается от насилия и предпочитает сострадание даже в опасных ситуациях. Его цель - остановить разрушение, не прибегая к убийству.

Покой для Вэша невозможен, пока жив его брат Миллионный Нож, который придерживается иного мировоззрения. Он презирает человеческую слабость и намерен уничтожить человечество. Его методы беспощадны, а идеалы холодны. Когда братья снова встречаются, их противостояние перерастает в конфликт мировоззрений. Эта схватка становится решающей для будущего мира, которому грозит исчезновение вместе с воспоминаниями о людях.